a
- Abanto. Esta palabra la usaba Narcisa, mi vecina Q.E.P.D., ella la usaba refiriéndose a una persona como boba o "singracia" en el RAE figura así:
abanto. 1. adj. Aturdido y torpe. 2. m. Ave rapaz semejante al buitre, pero más pequeña, con la cabeza y cuello cubiertos de pluma, y el color blanquecino. Es muy tímida y perezosa, se alimenta de sustancias animales descompuestas, vive ordinariamente en el África septentrional y pasa en verano a Europa. 3. m. Cualquier otra ave de la familia de los buitres. - Acá. Por nosotros
- Acendría. Regalo de la naturaleza que hay que aprovechar. En el pueblo también se utiliza para hacer farolas a los niños.
- Acerrear. Este niño llora tanto que parece un burro.
- Acoquinar/se. Pagar la pasta que debes. Según la RAE significa amilanar, acobardar, hacer perder el ánimo.
- Achancao.No tiene ganas.
- Achaparrao. Persona anchita y gordita.
- Achuchurrío. Quiere decir ajado.
- Ajogo. Respirar mal.
- Albardonero. El sastre de la ropa de las bestias.
- Alsina. Autobús de línea. Era el apellido del dueño de la empresa de autobuses.
- Amocafre, almocafre. Herramienta de labranza que se usaba en la huerta para escarbar los tomates u otras hortalizas.
RAE: almocafre. (Quizá del ár. hisp. *abu káff, y este del ár. clás. abū kaff, el de la mano). 1. m. Instrumento que sirve para escardar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para trasplantar plantas pequeñas.
- Anafe. Era un infernillo que se hacía en un cubo de zinc al cual se le hacía una boca por abajo para la entrada de aire y arriba se ponían unos hierros que se sujetaban con yeso o cemento y servían de parrilla. Se hacía la lumbre con carbón, servía para poner un puchero o la comida, esto era antes de que se popularizara la cocina de butano. Una de las primeras marcas creo que era Aitona era la época del baile llamado Cuando (contemporáneo de la yenka) y había un anuncio que veíamos en la tele del correo y decía: Cuánto me gusta la supercocina aitona V4.
RAE: anafe. (Del ár. hisp. annáfiẖ, y este del ár. clás. nāfiẖ, soplador). 1. m. Hornillo, generalmente portátil.
- Anduvimos. Estuvimos o fuimos.
-
Anises: se denominaba ,creo a aquellas bolitas de dulce brillantes y duras con ligero sabor a anís y que eran muy amigas de las caries y del dolor de muelas. Las vendían el Rubio y la Porra.
También eran unas florecillas blanco-azuladas que había camino del gallumbar, en primavera que crecían de forma silvestre. La planta al masticarla sabia a anís. De hecho posteriormente comprobé en los libros de botánica que era la planta del anís. Recuerdo que este descubrimiento me lo enseñó Bernardo.
- Anisicos. Palomitas de maíz.
- Antaño. Años de antes.
- Apañicos. Unión de personajes por intereses.
- Aparranao. Lleva tanta carga encima que va que seaparrana.
- Apencar. Al trabajo o al currelo.
- Aplanchetar. Pegar un plancheo o poner la masa lisa.
- Apollardao. Apocado , bobo, atontado. No consta en el diccionario de la RAE.
- Apoquinar. Pagar de mala gana, a veces este término se confundía con el de "acoquinar/se".
-
Apretuajo. Que está muy junto.
-
Armaputa. Personajillo muy graciosillo y ocurrente.
- Armendruco. Persona con la cabeza como un almendroperocon poca formacion.
- Arrejuntar. Reunir las cosas.
- Arremate. Finalización de las aceitunas y el señorico invita a la cuadrilla a unas arrobas de vino y a liarla con comida y cánticos.
- Asaura. Esta expresión proveniente de asadura (hígado) se usaba para decir a una persona que despabilase ¡vaya unas "asauras"que tiene el tío! Equivale al güevón usado por los latinos.
Usado también como locución verbal se decía "Echar las asauras" situación extrema por la cual podía pasar un individuo, estar al límite de lo humanamente soportable: A punto de echar las asauras.
- Ataero. Cuerda o cinta para atar los sacos y cualquier ajuste.
- Avenate. Un impulso que deja lo que estaba haciendo o lo termina en un momento. Arranque de locura.
- 1352 lecturas

Comentarios
#1 anises otro significado
anises:
se denominaba ,creo a aquellas bolitas de dulce brillantes y duras con ligero sabor a anís y que eran muy amigas de las caries y del dolor de muelas. Las vendía el Rubio
tambien eran unas florecillas blanco-azuladas que habia camino del gallumbal en primavera que crecían de forma silvestre la planta al masticarla sabia a anís. De hecho posteriormente comprobé en los libros de botánica que era la planta del anís.Recuerdo que este descubrimiento me lo enseñó Bernardo.
Narciso
#2 a Narciso
Exactamente Narciso, esas bolitas se llamaban anises y no sólo las vendía el Rubio, también la Porra, ¿la recuerdas?.
Saludos Antonia
#3 ¿como no me voy a acordar?
Hola Antonia:
esdificil olvidar estas cosas máxime cuando en aquellos tiempos nuestras golosinas la mayoría de las veces consistian en pan con aceite y algo de azucar y cuando tenias la suerte de comer chocolate aquel que traía los cuentos chocolates buana. También había otro que se llamaba quitin que te hacian socio y te mandaban una insignia, aun me acuerdo de la dirección era quitin club Ferraz 46 Madrid 8 y como no el turrolate que se te hacia algo de masa en la boca pero con el aceitillo pasaba bien . Hay que ver como van saliendo los recuerdos. Decian unos psicólogos Rescorla y Warner los cuales trabajaron sobre teorías de recobrar lo que almacenamos en la memoria que el problema no es que el cerebro no tenga los recuerdos sino las claves de acceso a la memoria para extraerlos Este foro veo que es la mejor llave para acceder a nuestros recuerdos y entre todos estamos construyendo una gran memoria colectiva . La verdad es que el andar por aqui todos los días se ha convertido en una necesidad.
Narciso
#4 A Narciso
El turrolate todavía yo cuando voy me traigo unos cuantos bollos, despues me enfado por lo que engordan, pero eso no quita que en el próximo viaje no los eche además he enseñado a mis amigos a comerlo y si no traigo me lo reprochan.
Hacas mención a Zoilo, las veces que me ha hecho correr de miedo se apoyaba sobre una de sus muletas de olivo y revoloteando la otra en el aire pegaba un alarido que salamos todos corriendo como gamos, como allí en Zamoranos Roque le hacia canciones a todo a él le cantaba.
Cuatro patas tiene el galgo y cuatro la cocinera y cuatro tiene Zoilo pero dos son de madera.
#5 para Antonia
Estimada Antonia:
No sabes lo que me has hecho reir con la canción de Zoilo pues ademas de ocurrente es muy graciosa creo que estas cosas las tenemos que poner en las cosas del pueblo ordenadas y luego las encontraremos facilmente pues hay que ver cuanto llevammos escrito en esta página así tendremos la suerte de dejar a las próximas generaciones un buen legado creo que el mejor este es nuestra cultura y vivencias así nos mantendremos vivos y otros seguirán llevando y administrando esta web cuando nosostros no estemos que espero que tarde mucho pero merece la pena todo lo que estamos haciendo y compartiendo.
un saludo a ver si pronto tenemos el chat que como ayer decía podemos llamarle si os gusta EL PASEO DE LOS ARBOLILLOS ya que este era el lugar de encuentro y de paseo por las tardes.
#6 EL mejor de los mejores chocolate Nogueroles
Hola amigo que recuerdos aquellos de las onzas de chocolate y que bueno que estaba el Kitin Nogueroles con el joyo de aceite. Todavia conservo tres albunes completos de estampicas del chocolate kitin Nogueroles,mandare las portadas haber si la recordais. Escrito que pone detras del albun.El titular de este Albun,una vez completo,tiene derecho a una Muñeca o un balon,segun elija. Por tanto,tan pronto tenga lleno el albun remitelo a: NOGUEROLES,S.A.Apartado 5 GANDIA (Valencia) Quien,una vez comprobado se lo devolvera acompañado de un Vale para retirar el Balon o la Muñeca elegido,de nuestra Delegacion o Representacion mas proxima a su residencia.Para facilitarle el completar este albun se establece dos bolsas de canje.Por cada cromo que se desee recibir debera enviar 5 cromos de esta misma coleccion acompañados de un sello de 1'50 ptas. "Bolsa de canje"Kitin Club Ferraz 46 Madrid (8) El mejor de los mejores Chocolate Nogueroles.Que tiempos aquellos...Saludos.Antonio.
#7 para un museo
Querido amigo : me dejas alucinao esto es demasiao. Justo para hacer un museo ya no solo conservas recuerdos en tu mente sino que además estos son reales . Lo de kitin es verdad era con k ademas una k en cursiva y la insignia creo que era azul y roja era como un personajillo gracioso que no recuerdo muy bien. Eran unos tiempos que con cualquier cosa nos ilusionabamos .
Un abrazo
#8 El cine la caseta y sus entradas
Hola amigo hay va otra.Os acordais como eran las entradas del cine y su nombre?Por si no lo recordais os lo digo.CINE MARIA AUXILIADORA que tambien tengo otro bonito recuerdo de la epoca una entrada del cine original .Os acordais de la caseta cuando se hacia con palos clavados alambres ramas de taraje y ramas de eucalipto?.Tambien conservo una entrada de la caseta.Bueno es que a mi siempre me ha fascinao tener las cosas atadas para palparlas como los coleccionistas.Un abrazo.Antonio.
#9 Para Narciso
Había muchas cosas en el pueblo que poco a poco van cayendo en el olvido y es que en Zamoranos siempre han habido espíritus poéticos como nuestro querido Bernardo, yo me acuerdo de Roque y otro amigo suyo que no recuerdo su nombre.
Tal vez te acuerdes de Mª Lantón (Mª la de Antón), estaba casada con Luis y cultivaban la Huerta de Antonio Cano, era una forma de poder dar de comer a los muchos chiquillos y el alimento mas común era el gazpacho, no este que tomamos ahora, el de antes se hacia con un poco de sal, un ajo, un chorro de aceite, todo bien machacado se añadía agua y el pan cortado en forma de sopas, eso con las verduras de la hortaliza sacaba los críos adelante. Bien, por esta razón el DORNILLO era muy importante, y Roque y su amigo le rompieron el Dornillo a Mª Lanton y como no podían sustituirlo ni compensarle de otra manera, le sacaron una canción:
El dornillo de Mª Lanton, lo quebramos entre los dos, le pegamos un testarazo, contra el filo de un peñón, Luis no te disgustes, que viene el pescaero y los trae a peseta tu no tienes dineros.
Siempre en nuestro pueblo existía el buen humor y la ironía.
Un abrazo. Antonia
#10 Hola Antonia.
Hola Antonia como estas?Veo que estas en linea de usuario y me ha dado alegria el ver tu nombre.Espero que estes bien.Un fuerte abrazo Eleni.
#11 las entradas del cine
Amigo Antonio: Recuerdo perfectamente las entradas creo que eran unas rosas y otras azules y perforadas con dos agugerillos creo la entrada al cine se hacía por la puerta de enfrente a la carpintería de José María junto a la casa del médico, al menos se entraba por ahí para ver la tele que se colocaba en el escenario . Allí veiamos los capítulos del llanero solitario Jim de la selva y flecha roja . Tambien recuerdo que un año se organizó una especie de festival donde había una chica que cantaba muy bien canción española ,ahora no recuerdo su nombre era morena y menuda y como se decía en Zamoranos "mu apañá" pero no me acuerdo de mas. Yo tambien canté no se si alguna de Joselito o de Antonio Molina no me acuerdo porque lo pasaba bastante mal era muy tímido y me ponia como un tomate y se me secaba la garganta.
Veo que vais como una moto con las palabras del pueblo la verdad que la mayoría las recuerdo según las voy leyendo y hablando de motos te acuerdas , ¿os acordais de "Paulillo el loco"? este buen hombre me quito las ganas de subir más en una moto él tenía una ducatti 250 c.c. con bateria y todo que comparado con las derby o las torrox que es lo que se estilaba era el rey .Era más rápido que el Rossi. Bueno a mi me llevó de Zamoranos a Fuente Tojar una noche de invierno y gracias a que era muy estreñio que si no...iba rozando el suelo en las curvas y me agarraba a él que no se como no lo afixié . De él se decía que no podía pillarlo ni la Guardia Civil que llevaban creo que la montesa impala en aquellos tiempos, Para los chavales de la época este Paulillo era toda una leyenda.
Ultimamente esto esta que arde gracias a todos y al SEÑOR MIGUELON al que hay que hacerle una placa en la plaza del pueblo.
Un abrazo para ti y para todos los que nos haceis pasar unos momentos tan agradables.
Narciso
#12 UN PASADO INJUSTO, UN FUTURO DIFERENTE, BY CESAR
Muchas veces me hago esta pregunta al ver comentarios vuestros ¿ como hubiese sido el futuro nuestro? si Zamoranos y las personas que salieron de su tierra por diferentes motivos no lo hubiesen hecho creo que muy distinto.
Al leer comentarios vuestros en cierta manera me entristece, tener que salir de su casa porque su tierra les negaba el futuro.
Me pregunto como seria Zamoranos quizas hubiese progresado como otros lugares ¿tendria su cine? son preguntas que pudieron haber sido pero que no fueron.
miguelon vaya tiempo bueno que te esta haciendo como en primavera.
Saludos a todos los demas.
CESAR
#13 César, no fue la tierra
Fue Franco y su asquerosa "política" o lo que fuera aquello. No hay tierra más agradecida que la andaluza, quizá no la haya en todo el mundo. Si no había industria, si la tierra tenía un solo amo, un cacique, que la cultivaba o no, según se le antojara, si no había comercio ni se avistaba la posibilidad de la más mínima inversión. ¿Qué otra cosa pudimos haber hecho? Todo ser humano necesita contar con la posiblidad de mejorar, pero más que cualquiera el que no tiene nada de nada, por eso entiendo mejor que bien a todos los africanos que se lanzan al mar, ¿qué van a hacer si no?
El tiempo no ha terminado, aún puede ser.
Saludos.
#14 38 años despues
Ziempre ze busca un culpable pero 38 años despues el futuro no cambia demaziao y ahora no esto franco, vamos a llegar a los 40 años, que goberno franco, de democracia pero zigo viendo el futuro incierto para zamoranos la gente joven tiene que irze a otros lugares bien a estudiar o a trabajar. No zera que quien obstenta el mando zean los mismos perros pero con distinto collar.
julian
#15 LEXICO Y EXPRESIONES ZAMORANERAS por el Sr.Miguelon
APRETUJAO....Que esta muy junto.
DIOS GUARDASTES.....Saludo cuando te cruzabas en un camino con otra persona.Con el se le queria decir que Dios le guardara en su trayecto.
Saludos amigos.El Sr.Miguelon.
#16 Hola Julian.
Hola Julian.Donde aprendistes hablar asi chiquillo despues de 38 años?.Porque en Zamoranos nasti de plasti.Bueno seas quien seas como hoy estoy abrazador otro abrazo para ti.El Sr.Miguelon.
#17 Julián
Yo no me atrevo a señalar las causas de lo que pase ahora, hace demasiados años que me fui, las ignoro. He vuelto este verano, se nota que todo está mejor que antes, no digo que esté bien, seguramente habrá problemas, pero no tiene nada que ver con lo que ocurría cuando yo vivía allí, se nota mucho la diferencia. Aseguro que hay menos hambre y más silencio.
Sí estoy segura de que los que nos fuimos no nos fuimos porque no nos quisiera la tierra, no fue la tierra, fueron personas muy concretas con nombre y apellidos: Franco y sus ministros, la maldita dictadura. Es lo que quería puntualizarle a César.
En cuanto a si son los mismos perros con distintos collares también tengo clara la respuesta: no.
Saludos, me ha gustado leerte, tus letras suenan. :)
#18 Chocolate Kitin
Hola a todos veo que recodais el famoso chocolate Kitin, se lo relagaban a las mujeres que parian, el que tenia chiquillos estaba de seando que su mama, sequedara embarazada, para que al nacer el nuevo retoño las vecinas le regalaran chocolate.
Bueno si quereis probarlo tengo una pasta del forro color de rosa y la franja amarilla casi naranja en el medio con el Kitin.
Un besote para todos Azahara
#19 Azahara
amigos unas palabras
ATROJE,departamento de obra donde se guardaban los cereales.
GAÑANES,Hombre que trabaja en el campo detras de las yuntas.
BARCINAORES, que mobian la paja en la era.
FARFOLLA,hojas de mazorca de maiz, para hacer colchones
Saludos
#20 A Julian
No se quien eres y ni si vives en Zamoranos, pero veo que estés donde estés no te has enterado de nada, yo viví en Zamoranos cuando la gente no podía pagar la comida, en mi casa venia la gente a comprar y el pago era una raya en una caña, tenia tantas cañas mi madre colgadas de un gancho y que nunca se pagaron, ¿sabes porque? porque no había dinero y faltaba el dinero por que no había trabajo y los hombres se pasaban la mañana en la plaza esperando que algún manigero viniera para escoger tres o cuatro y dejar a los domas sin más opción que largarse a los montes con un montón de trampas colgando de la cintura y un saco al hombro, cuando volvía traía el saco lleno de cardillos y collejas y una ensarta de pajaros que su mujer vendía por las casas, para con eso comprar un pan y repartirlo a su familia, era el hambre la miseria y la impotencia alimentada por una cruel dictadura.
La emigración a podido demostrar que aquellos hombres y mujeres son tan fuertes e inteligentes como el primero y se han sabido situar al nivel europeo.
Yo sigo yendo al pueblo y en este momento me llena de orgullo ver como no solo no hay hambre sino por el contrario la gente vive en casas muy lindas come bien y tiene a sus hijos en colegios haciendo carreras, claro que se tienen que ir, son jóvenes preparados que han de ir a trabajar donde esta el trabajo que corresponde a su preparación, a ocupar el lugar que les corresponde en esta vida aser el orgullo de sus padres y de su pueblo, pero vuelven, vuelven porque como todos los demás no olvidan ese pueblo que todos los que no estamos hay queremos tanto. Ves como si ha cambiado? y eso gracias a la democracia que nos permite vivir como ciudadanos libres y con derechos, pero bueno no sigo porque me da la sensación que si en 38 años no te has enterado con una simple aclaración no te vas aclarar tampoco.
#21 Eleni
Hola Eleni, yo andaba mirando y no te veía pensaba si estarías en el pueblo veo que no y que estas bien, claro desde que no ando por tus barrios ahora ni por casualidad te veo. Bueno nos veremos en Zamoranos yo me marcho sobre el 15 de marzo abrazo Antonia
#22 María
Ya he visto que tienes el cotarro en orden, y lo siento porque tengo dos palabrejas más que voy a colocar aquí, tu las ordenas cuando puedas.
Machucaura: Golpe recibido en algún músculo con efecto de dolor. (por ejemplo:tengo la carne machuca dun porretazo que me metió con la leche la cama de jierro que hemos puesto en el cuarto chiquitillo)
Cardenal: Pequeña hemorragia subcutánea por la rotura de un baso pequeño al recibir un golpe.
Jierro: Hierro
#23 No lo sientas, Antonia
Al contrario. Solo he ordenado lo que ya estaba, aunque no puedo evitar la sensación de que se me han quedado palabras sin incluir, daré otro repaso. El diccionario está sin acabar, falta mucho aún, así que no se te ocurra lamentar añadir más palabras, lo lamentable es lo contrario, no seguir añadiéndolas.
Esto es como un río y justo eso es lo bueno. ¡Ánimo, más madera!
Saludos, ten un feliz día.
#24 para Antonia
Estimada Antonia:
Recuerdo perfectamente la historia que debería ser contada por mi tocayo Narciso Ibanez Serrador en historias para no dormir. recuerdo las cañas cortadas las cuales se hacian coincidir y se marcaban unas muescas y los vales del pan . La primera vez que vi aquel sistema de pago quedé impactado y muchas veces lo he contado y la gente se queda con la boca abierta por la sorpresa , parece que estuviese hablando de otro mundo . Lo positivo de todo esto es que hemos aprendido a luchar y a subsistir con lo mínimo y nos hemos hecho mas duros si cabe. Así hemos cumplido con las teorías de Darwin la supervivencia de los mas aptos y tambien nos hemos humanizado más y vuelto más empáticos.
Un abrazo Antonia y vamos por un futuro mejor en libertad y respeto a los demás
#25 A Narciso
Hay cosas que se graban y no se olvidan, uno se alegra cuando ve el cambio pero al mismo tiempo se entristece cuando hay quien lo añora, ¡Que cosas tiene la vida! por eso es tan buena esta pagina porque de alguna manera ayudaremos a escribir una historia que nadie queremos que se repita.
Un abrazo Antonia
#26 Ýo hace 46 años que salí de Zamoranos
Cuando mis padres decidieron salir de Zamoranos con cinco hijos pequeños, no creo que anduvieran buscando culpables, buscaban un futuro para su familia, una mejor vida para sus hijos y fueron muy valientes.
Nosotros, años después cuando hemos ido creciendo y hemos sido capaces de analizar la historia "reciente", de por qué nos llevaron de allí, si que hemos sabido quienes fueron los responsables.
No se quien eres Julián, pero si tu hace tantos que saliste de Zamoranos y sigues yendo, SIENTO de veras que no hayas sido capaz de darte cuenta.
Hay muchas cosas en este mundo que mejorar, siempres las habrá, pero... no estoy en absoluto de cuardo contigo que son los mismos perros con distintos collares. Ahora tenemos la posibilidad de cambiar, decidir y actuar por nosotros mismos y yo eso no LO CAMBIO POR NADA.
La democracia es imperfecta, pero el menos malo de los sistemas de gobierno que se puede tener. Eso no quiere decir que tu o yo y todos los demás nos quedemos sentados esperando que nos den todo hecho. Las cosas hay que trabajarselas, luchar para conseguirlas.
Con ello no quiero decir que no seamos críticos. Por supuesto, faltaría más.
Un saludo.
#27 SALIAS O TE IBAS.
Hola Paqui de la Posá: Eres autentica, genuina y muy sincera. Es cierto que la mayoría tuvimos que marchar fuera de nuestras raíces con ese dolor dentro de nuestro corazón sin poder ver el horizonte. Pero con el plan impuesto por el y el régimen atado y bien atado salías o te ibas. Creo que a buen entendedor pocas palabras bastan verdad. Bueno amigos se acercan las elecciones Generales. Que lo tenéis claro?.Un saludo. Antonio.
#28 AQUI ESTAMOS ANTONIA
Hola Antonia. Aquí seguimos, iremos al pueblo un par de semanas para Semana Santa y de paso poder admirar ese campo nuestro que ya estará empezando a vestirse de encanto y maravillas. Tengo ganas de ir para buscar un gran manojo de espárragos que creo que estarán ya en la fuga por este tiempo y Elena con lo buena cocinera que es los mojetes le salen para chuparse los dedos. Bueno ya nos veremos allí y ya charlaremos.
Un abrazo Elena y Antonio.
#29 LEXICO Y EXPRESIONES ZAMORANERAS por el Sr.Miguelon
Hola amigos.Os mando ortras pocas de las de nosotros.
ÁIGA....Coche,auto.
AIRE PONIENTE....Aire de poniente,suave y muy bueno para el trabajo de la era.
Anterroyo....Collar de tela de lona para el cuello de las bestias.
UNCIR....Union de las bestias para el trabajo del campo.
ARMENDRICA....Cuando esta verde la almendra.
ARRESINAO....Esta debil,flaco o que no crece.
Desde mi olivillo un saludo para todos los internautas.El Sr.Miguelon.
#30 Ajú (u Ojú)
Interjección para expresar:
Hartura: ¡Ajú que tío mah pesao¡
Admiración: ¡Ajú qué muje(r)¡
Ponderación: ¡Ajú qué cara tiene mi hija¡
Posiblemente venga de la exclamación "Jesús", josú, jozú evolucionando hasta "ajú", "ojú".
#31 Lexico
Acoquinar.- Pagar o entregar dinero
Achumahcao.-Medio quemadom restostado
Ajocicá.- porrazo o caida de cara contra algo
Afuccao.-Trastornado ,enfadado o confundido por alguna pasión
Ajila.-Salir andando o corriendo
Acusica.- soplón, chivato
Ahdóbah.-donde adonde
Andurrear.- andar de aca para allá