d
- Dale al pipote. Dale que te pego al porrón del vino.
- Darle al pico. El critiqueopueblerino.
-
Dios guardastes. Saludo cuando te cruzabas en un camino con otra persona. Con el se le quería decir que Dios le guardara en su trayecto.
- Doblao (un). Tripa larga de chorizo.
-
Domingas. Que par de tetas tiene la tía.
- Dornillo. Recipiente de barro donde antaño se hacían el gazpacho los jornaleros en el campo. Y el Sr. Miguelón continúa también haciéndoselo pero en su olivillo preferido.
Tomado de un comentario de Antonia. Mª Lantón (Mª la de Antón), estaba casada con Luis y cultivaban la Huerta de Antonio Cano, era una forma de poder dar de comer a los muchos chiquillos y el alimento mas común era el gazpacho, no este que tomamos ahora, el de antes se hacia con un poco de sal, un ajo, un chorro de aceite, todo bien machacado se añadía agua y el pan cortado en forma de sopas, eso con las verduras de la hortaliza sacaba los críos adelante. Bien, por esta razón el DORNILLO era muy importante, y Roque y su amigo le rompieron el Dornillo a Mª Lanton y como no podían sustituirlo ni compensarle de otra manera, le sacaron una canción:
El dornillo de Mª Lanton, lo quebramos entre los dos, le pegamos un testarazo, contra el filo de un peñón, Luis no te disgustes, que viene el pescaero y los trae a peseta tu no tienes dineros.
- 573 lecturas
Comentarios
#1 Vocabulario
Las palabras que envío recuerdo de haberlas oído en casa de mis padres.
No se si ahora se siguen utilizando, pero sí que las he oído en casa.
Desapartar (se), separarse. (los padres de... se han desapartado)
Pae, Padre
Mae, Madre
#2 El comentario anterior "Vocabulario"
Para variar no inicié sesión y no aparezco como invitado.
Las palabras Pae y Mae, siempre se las oí a mi padre, nunca a mi madre.
La de desapartar sí se la oí a los dos.
Un saludito,
#3 También yo las conozco
Hola de nuevo Paqui. Pae i Mae, también las decía la família de mi padre, ellos provenían de El Sabariego. Sin embargo la familia de mi madre que eran de Alcaudete, no las utilitzaban. Y en cuanto a desapartar = a separarse aún ahora mi madre lo dice de esa misma forma. Otra expresión que me llama mucho la atención es la utilización de la primera persona del plural del verbo ser, mi madre dice " nosotros semos", no se si es própio de Zamoranos, o de su lugar de nacimiento. Hasta luego.