Imagen de Chispas
  • Harda, jarda. Especie de jergón relleno de hojas de mazorca que se usaba como alternativa a los colchones de lana en los cortijos. Era muy incómodo por el picor de las hojas secas, todavía no se habían inventado los colchones de látex. Rae: aquí viene como costal o saco.
  • Hogaño. Hace referencia a este año.

Comentarios

#1 Hiña(r) (o jiña(r))

Imagen de Paqui la de la Posá
Paqui la de la Posá

Defecar, morir...

 

S´ha-ío a jiña(r)

Ya lah jiñó-el pobre

 

#2 jiñar

Imagen de Narciso
Narciso
Narciso mas que defecar o dicho mas vulgarmente cagarse, tiene otra acepción como miedo. Se decía " estoy jiñao kiyo" lo de morir se decía diñarla "ha diñao el pobre" también era muy usual la expresión "estirar la pata" saludos . Narciso

#3 Para Chispas

Imagen de Antonia
Antonia
Hola Chispas, En el argot anddaluz, colchon de hojas de maiz, es JERGON, que significa camastro o cama que usaban las gentes que no tenian posibilidad de tener un colchon de lana o lo que es lo mismo una buena cama con más comodidades, pero que en ese tiempo significaba que ya podian dormir mejor que otros que desgraciadamente no podian aspirar ni siquiera a eso.